Překlad "to co vím" v Bulharština


Jak používat "to co vím" ve větách:

Snažíte se o to, abych vám něco řekla... bez toho, abyste chtěl vědět... abych vám řekla to, co vím já.
Искате да ме накарате да ви кажа нещо без да ме уведомите че съм ви казала каквото зная.
Vážení pánové, mohu vám říct jen to, co vím.
Господа, мога да ви кажа само това, което знам.
Živím se tím, že říkám lidem to, co vím o kamenech.
Ще ви разкажа за камъка, защото с това си изкарвам хляба.
To, co vím o jeho finančních operacích, by zlikvidovalo jeho... i každého mafiána, se kterým kšeftoval.
Информацията ми за финансовите му операции не само ще вкара на топло него, но и всеки мафиот, с когото е действал.
Vy věřte, čemu chcete a já si ponechám to, co vím.
ти избираш на какво да вярваш а аз вярвам в това което знам.
Zabijete mě za to co vím, že ano?
Ще ме убиете заради това, което знам.
To co vím je, že kukuřice je zničená.
Това, което знам е, че реколтата ми е изгубена.
Kdybych tenkrát věděl to, co vím teď, mohl jsem ji zachránit.
Притежавах ли нужните знания, тогава щях да я спася.
Když vím to, co vím musím celý svůj život věnovat pomoci dalším lidem, dětem, dospívajícím i dospělím aby zachránili poslání Ježíše Krista.
Знаейки толкова неща, как да не дам живота си да помогна на другите да научат за Исус и да бъдат спасени?
Jo, určitě, kdybych věděl to, co vím dneska.
Да, ако знаех каквото знам сега.
To, co vím, jsou už jen mrtvý věci.
Нещата, които знам са много стари.
Oplakáváš ty ženy, ale máš ten luxus, že nevíš to, co vím já.
Ревеш за тези жени, но имаш честта да не знаеш това, което знам аз.
Jo, to co vím, je, že dva lidé jsou po smrti.
Знам, че двама души са мъртви.
Nikdy nebudete schopen se na ni podívat, aniž byste věděl to, co vím já, pokaždé, když se podívám na svého syna.
Няма да можеш да я погледнеш без да се сещаш за това. Така както се сещам аз, когато погледна сина си.
Ale to, co vím je,...že nejsi stavební dělník.
Знам едно нещо. Ти не си строител.
Teď už víš to, co vím já.
Вече знаеш каквото знам и аз.
A pro vás, milí rodiče, je zde to, co vím.
А за вас... Ето какво знам.
Ne, to co vím, je, že tenhle systém neslouží lidem.
Най-добре от всички знам, че тази система не служи на хората.
Kdybys věděl to, co vím já, chtěl bys to vědět.
Ако знаеше това, което аз знам, щеше да искаш да знаеш.
Možná, že kdybys věděla to, co vím já, tak bys je neignorovala.
Може би, ако знаеше каквото знам аз, нямаше да го направиш.
Vím, že lžeš, ty zlej hajzle. To je to, co vím.
Знам, че си един лъжлив кучи син.
Jone, prosím, neříkejte mi to, co vím.
Джон, моля те, не ми казвай какво знам.
Thereso, špatně tě slyším, takže povím jen to, co vím.
Тереза, трудно те чувам. Нека ти кажа, каквото знам.
Jde ti víc o společné zážitky mě a tvého Ethana nebo ti spíš jde o to, co vím o zážitcích tvých a mého Ethana?
Дали ти си по-загрижена за това между мен и Итън, или за това какво аз знам за нещата между теб и моя Итън?
Ale koukněte se na záznamy o fosiliích, to, co vím o téhle infekci, nejde s jistotou říct, že tohle není to, co zabilo dinosaury.
Гледайки записите от фосилите, и знаейки каквото знам за тази инфекция, не можеш да кажеш със сигурност че това не е същото, което е убило динозаврите.
Kdybyste věděla to, co vím já, věděla byste, že jde jen o lest.
Ако знаеше всичко, което знам аз, щеше да разбереш, че е само трик.
Začínáš chápat to, co vím od chvíle, co ses narodila, že jsi mrháním života.
Започват да разбират това, което знам откакто се роди, че не ставаш за нищо.
Takže tohle je to, co vím o Deanovi Winchesterovi...
Така, това е, коет ознам за Дийн Уинчестър.
Kdybyste věděla to, co vím já, byla byste na mě tak pyšná.
Ако знаеше какво знаех, Ви ще бъде толкова горд.
To, co vím, což ale není moc.
Каквото знам, което не е много.
A co byste dělali vy, kdybyste věděli to, co vím já?
И какво бихте направили вие, ако знаехте това, което знам аз?
Přibližně před rokem jsem se sám sebe zeptal na otázku: "Když vím všechno to, co vím, proč nejsem vegetariánem?"
Преди около година се запитах, "Знаейки нещата, които знам, защо не съм вегетарианец?"
0.96510910987854s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?